Le Pèlerinage de Childe Harold
Byron, George Gordon / PAVANS, Jean
Editeur : EDITIONS MANIFESTE !
Date de parution : 08/12/2022
- Paiement sécurisé
- Notre réseau de librairie
- Un service client à votre écoute
Disponible
25.00€
La republication, en 2022, du Childe Harold de Byron, dans une nouvelle traduction, pourrait sembler une gageure, si elle n´était plus que jamais nécessaire. Premier ouvrage du génial poète anglais Lord Byron, qui le rendit « immédiatement célèbre » à travers toute l´Europe, Childe Harold a fourni un archétype romantique à des générations de poètes européens, comme Lamartine et Pouchkine, ou plus récemment Jean Ristat et Tom Buron. Pourtant, jusqu´ici, l´oeuvre n´avait connu que des traductions galvaudées ou incomplètes, vieilles de plus d´un siècle. Ce problème, qui touchait l´ensemble de l´oeuvre de Byron, s´est peu à peu dissipé avec le XXIe siècle et une nouvelle génération de traducteurs qui a su restituer au public français la vivacité du style du poète. À l´orée du bicentenaire de la mort de Byron, sa redécouverte en France a commencé
Informations
Editeur : EDITIONS MANIFESTE !
Date de parution : 08/12/2022
ISBN : 9782492908194
Largeur : 140mm
Hauteur : 190mm
Poids : 0.428Kg
Nombre de pages : 476
Les avis clients
